tag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post1502132331075515433..comments2024-03-22T09:26:00.661+05:30Comments on অবান্তর: লালকুঠুরিKuntalahttp://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-12487190527424631912015-09-21T05:24:37.125+05:302015-09-21T05:24:37.125+05:30হাহা, থ্যাংক ইউ, থ্যাংক ইউ। হাহা, থ্যাংক ইউ, থ্যাংক ইউ। Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-18319125607772343332015-09-21T01:47:10.662+05:302015-09-21T01:47:10.662+05:30tumi didibhai chakri ta charo aar onubad plus nija...tumi didibhai chakri ta charo aar onubad plus nijasya galpo..full time author hoe jao..sobai pay na ei talent..eta orjjon o kora jay na..eta manush niyei jonmay..tumi jonmecho..do justice on thatAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-59411673324743773962015-02-21T19:48:07.607+05:302015-02-21T19:48:07.607+05:30ভেরি গুড, প্রত্যুষা। ভেরি গুড, প্রত্যুষা। Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-35596448183613323502015-02-21T19:45:52.979+05:302015-02-21T19:45:52.979+05:30গল্পটা অসাধারন...আর অনুবাদ এ ভয়ের আবহটা সাংঘাতিক ...গল্পটা অসাধারন...আর অনুবাদ এ ভয়ের আবহটা সাংঘাতিক ভালো তৈরি হয়েছে...অনেকদিন মনে থাকবে।Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11064953261165378650noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-41371963781185387102015-02-18T14:04:06.070+05:302015-02-18T14:04:06.070+05:30কেলেংকারি, কুহেলি। থ্যাংক ইউ ভেরি মাচ। কেলেংকারি, কুহেলি। থ্যাংক ইউ ভেরি মাচ। Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-37422982176216576262015-02-18T13:50:26.734+05:302015-02-18T13:50:26.734+05:30Tomar onubad pore sotti bolchi Satyajit Ray r onub...Tomar onubad pore sotti bolchi Satyajit Ray r onubad golpo gulo mone pore gelo. Bujhtei parcho kotota bhalo legeche.Kay Deehttps://www.blogger.com/profile/10052014952884269507noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-78430673431425640872015-02-12T10:00:34.643+05:302015-02-12T10:00:34.643+05:30সত্যি সত্যি খুশি হলাম। অসংখ্য ধন্যবাদ। সত্যি সত্যি খুশি হলাম। অসংখ্য ধন্যবাদ। Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-73020186818904430932015-02-12T07:20:14.849+05:302015-02-12T07:20:14.849+05:30অসাধারণ হয়েছে! এটা বই হলে নির্ঘাৎ উত্তেজনায় পাতার ...অসাধারণ হয়েছে! এটা বই হলে নির্ঘাৎ উত্তেজনায় পাতার কোনাগুলো কুচিকুচি করে ফেলতাম। নেহাৎ কম্পিউটার তাই বেঁচে গেল।Joy Foreverhttps://www.blogger.com/profile/12648549085158946686noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-23855977885031228042015-02-08T09:42:00.598+05:302015-02-08T09:42:00.598+05:30ধন্যবাদ, মিঠু। ধন্যবাদ, মিঠু। Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-11973788797427365692015-02-08T09:41:49.154+05:302015-02-08T09:41:49.154+05:30ধন্যবাদ, ইচ্ছাডানা। ধন্যবাদ, ইচ্ছাডানা। Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-43237878415009987392015-02-08T09:41:39.864+05:302015-02-08T09:41:39.864+05:30ধন্যবাদ, ব্রততী। ধন্যবাদ, ব্রততী। Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-4841188948927735942015-02-06T13:07:00.692+05:302015-02-06T13:07:00.692+05:30ভাল অনুবাদ
মিঠুভাল অনুবাদ <br />মিঠুAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-66649359834864574052015-02-06T10:17:10.742+05:302015-02-06T10:17:10.742+05:30Khub bhalo onubad hoechhe Kuntala. Ga e knata deoa...Khub bhalo onubad hoechhe Kuntala. Ga e knata deoa galpo. ICHHADANAhttps://www.blogger.com/profile/14279438049219872022noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-81095837142895275682015-02-05T21:06:59.541+05:302015-02-05T21:06:59.541+05:30Khub bhalo likhechho. ami asol golpota almost bhul...Khub bhalo likhechho. ami asol golpota almost bhulei gechhilam eto aage porechhi, tabe tomar ta jodi raat e portam, ni:sondehe aro beshi bhoy petam. - Bratati.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-81534647481813190212015-02-05T15:57:44.226+05:302015-02-05T15:57:44.226+05:30আমার এতক্ষণ মনে পড়েনি, তবে তুমি বলার পর মনে হচ্ছে ...আমার এতক্ষণ মনে পড়েনি, তবে তুমি বলার পর মনে হচ্ছে মিল আছে। Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-36405826856599413922015-02-05T12:42:55.164+05:302015-02-05T12:42:55.164+05:30Eta pore ki sudhu maar e Khudito Pashan er kotha m...Eta pore ki sudhu maar e Khudito Pashan er kotha mone porlo???Arnab Sarkarhttps://www.blogger.com/profile/01427483693536786504noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-82420957694446563682015-02-05T09:02:09.032+05:302015-02-05T09:02:09.032+05:30ধন্যবাদ, রম্যাণি। ধন্যবাদ, রম্যাণি। Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-36081590002189021872015-02-05T09:01:49.819+05:302015-02-05T09:01:49.819+05:30থ্যাংক ইউ, চুপকথা। থ্যাংক ইউ, চুপকথা। Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-45265503727672008802015-02-04T21:37:44.786+05:302015-02-04T21:37:44.786+05:30H G Wells er golpo ta porey ami raate maa ke ghumo...H G Wells er golpo ta porey ami raate maa ke ghumote diyini. Ei anubad ta porey aj nije ghumobo na. :) Khub bhalo legeche.<br />-Ramyani.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-87810023024938901462015-02-04T20:21:54.115+05:302015-02-04T20:21:54.115+05:30khub bhalo laglo.. Mul golpota porte gele gaye kan...khub bhalo laglo.. Mul golpota porte gele gaye kanta dey.. Anubad eo aboho ta bhalo futechhey.<br /><br />chupkothahttps://www.blogger.com/profile/13385889360479743634noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-9512267927281935652015-02-04T15:47:04.507+05:302015-02-04T15:47:04.507+05:30থ্যাংক ইউ, থ্যাংক ইউ, তথাগত। আমি এক্ষুনি ঠিক করে দ...থ্যাংক ইউ, থ্যাংক ইউ, তথাগত। আমি এক্ষুনি ঠিক করে দিচ্ছি।Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-19345167450792364682015-02-04T15:44:55.857+05:302015-02-04T15:44:55.857+05:30খুব সুন্দর হয়েছে অনুবাদটা। অনুবাদ বলে মনেই হচ্ছেনা...খুব সুন্দর হয়েছে অনুবাদটা। অনুবাদ বলে মনেই হচ্ছেনা (যদিও মূল গল্পটা ছোটবেলায় পড়েছি বলেই মনে হচ্ছে)।<br /><br />গ্যানিমেড নয়, উচ্চারণটা খুব সম্ভবত গ্যানিমীড। ওই নামে বৃহস্পতির একটা উপগ্রহ আছে, গ্যালিলিওর আবিষ্কৃত চার উপগ্রহের অন্যতম। সেই সূত্রেই NASAর কোন একটা videoতে উচ্চারণটা জেনেছিলাম। :-)<br />Anonymousnoreply@blogger.com