tag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post1756754827945314944..comments2024-03-22T09:26:00.661+05:30Comments on অবান্তর: স্কুলের গল্পKuntalahttp://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comBlogger40125tag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-32157531500965845272015-02-21T19:42:51.454+05:302015-02-21T19:42:51.454+05:30ধন্যবাদ, ধন্যবাদ, প্রত্যুষা। ধন্যবাদ, ধন্যবাদ, প্রত্যুষা। Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-43724374061936816332015-02-21T19:32:29.454+05:302015-02-21T19:32:29.454+05:30চমৎকার অনুবাদ...বেশ একটা গা-ছমছমে অনুভূতি হল।চমৎকার অনুবাদ...বেশ একটা গা-ছমছমে অনুভূতি হল।Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11064953261165378650noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-69302189470205658252015-02-19T14:58:51.600+05:302015-02-19T14:58:51.600+05:30এই রে আমিও তো বেশি পড়িনি, কুহেলি। তুমি নেটে সার্চ ...এই রে আমিও তো বেশি পড়িনি, কুহেলি। তুমি নেটে সার্চ করে দেখে নাও, প্লিজ। অনুবাদ ভালো লেগেছে জেনে খুশি হলাম, থ্যাংক ইউ ভেরি মাচ। Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-61886192054130102015-02-19T14:57:57.029+05:302015-02-19T14:57:57.029+05:30এই ছায়া অবলম্বনে নিয়ে একটা মজার কহা মনে পড়ে গেল, র...এই ছায়া অবলম্বনে নিয়ে একটা মজার কহা মনে পড়ে গেল, রুণা। আমার চেনা একজন একটু নিন্দুক টাইপের মানুষ ছিলেন, তিনি কারও বাড়িতে নেমন্তন্ন খেয়ে এসেই নিন্দে করতে বসে যেতেন। পাতুরি খেলে বলতেন, ওটা তো ভেটকি মাছের ছায়া অবলম্বনে বানানো হয়েছিল, অর্থাৎ কি না মাছের সাইজ প্রায় চোখে দেখা যায় না, এই হচ্ছে তাঁর অভিযোগ। Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-25742486051064785242015-02-19T14:55:40.549+05:302015-02-19T14:55:40.549+05:30ওহ, তুমিও সেই সুন্দরীদের একজন, কুহেলি। ওহ, তুমিও সেই সুন্দরীদের একজন, কুহেলি। Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-57973418737455985152015-02-18T22:58:02.802+05:302015-02-18T22:58:02.802+05:30Bolchhi :)Bolchhi :)chupkothahttps://www.blogger.com/profile/13385889360479743634noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-54633026869896448232015-02-18T14:22:39.207+05:302015-02-18T14:22:39.207+05:30Tomar ei bhooter golpo bolar golpo niyei akta daru...Tomar ei bhooter golpo bolar golpo niyei akta darun post hoye jete pare.<br />Ei bhoot er golpo/cinema shune/dekhe michimichi bhoy peye japte dhorar acting e ami expert chilam ak kale. Bohu cheler akisathe ego boost korechi ebong matha kheyechi. Vableo ki je hasi paye. :D Kay Deehttps://www.blogger.com/profile/10052014952884269507noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-84099094230431194872015-02-18T14:15:43.115+05:302015-02-18T14:15:43.115+05:30Darun golpo. Darun onubad. Abar bolchi, tumi Manik...Darun golpo. Darun onubad. Abar bolchi, tumi Manik babu'r manaskonya na hoye jao na. Onake planchate e deke Abantor er link dite hobe. Khubi khushi hoben nirghat. Accha ei author er bhoot er golper kichu boi er nam suggest korbe please.Kay Deehttps://www.blogger.com/profile/10052014952884269507noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-90085500335426032072015-02-18T14:12:08.296+05:302015-02-18T14:12:08.296+05:30This comment has been removed by the author.Kay Deehttps://www.blogger.com/profile/10052014952884269507noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-68274170464805392362015-02-18T09:11:29.499+05:302015-02-18T09:11:29.499+05:30Likho diyo omuk golper chhaya abolombone!Likho diyo omuk golper chhaya abolombone!Runahttps://www.blogger.com/profile/02805224582262338525noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-27603070239715718072015-02-18T09:10:33.813+05:302015-02-18T09:10:33.813+05:30Thank you Kuntala!Thank you Kuntala!Runahttps://www.blogger.com/profile/02805224582262338525noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-45399773935730944732015-02-18T08:55:50.908+05:302015-02-18T08:55:50.908+05:30রম্যাণি, লিখে লাভ নেই। কেউ ভয় পাবে না। পেলেও আমার ...রম্যাণি, লিখে লাভ নেই। কেউ ভয় পাবে না। পেলেও আমার তাতে কোনও লাভ হবে না। <br /><br />তিন্নি, দুর্দান্ত তো হবেই, আমার দুঃখের গল্প যে। Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-53366924762876419012015-02-18T08:54:28.889+05:302015-02-18T08:54:28.889+05:30ডাংকে, তিন্নি। ডাংকে, তিন্নি। Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-46384635681504864612015-02-18T08:54:08.840+05:302015-02-18T08:54:08.840+05:30বাংলা বই আর বালিশের সম্পর্কে যেটা বললে, হীরক, একেব...বাংলা বই আর বালিশের সম্পর্কে যেটা বললে, হীরক, একেবারে একশোটা হাই ফাইভ। আরাম করতে হলে বাংলা বই, বাংলা সিনেমা, বাংলাা রিয়েলিটি শো। কোনও কথা নেই। Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-20755701332604097252015-02-18T08:52:47.843+05:302015-02-18T08:52:47.843+05:30বলছেন, চুপকথা?বলছেন, চুপকথা?Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-81644580747957661202015-02-18T08:52:33.244+05:302015-02-18T08:52:33.244+05:30যাঃ, অর্ণব, এটা বিশ্বাস করতে পারলাম না। মূল গল্পটা...যাঃ, অর্ণব, এটা বিশ্বাস করতে পারলাম না। মূল গল্পটা পড়ে যদি বা ভয় পাওয়ার কিছু থাকে, এই পোস্টটা পড়ে ভয় পাওয়ার কোনওই কারণ নেই। Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-33550232872036709192015-02-18T08:51:23.416+05:302015-02-18T08:51:23.416+05:30হাহা, ওটা তো বটেই। অনুবাদকারকের মনোযোগ/ নিষ্ঠার অক...হাহা, ওটা তো বটেই। অনুবাদকারকের মনোযোগ/ নিষ্ঠার অক্ষমতা। ঠিক করে দিচ্ছি। থ্যাংক ইউ। Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-68482304357302795782015-02-17T23:54:55.289+05:302015-02-17T23:54:55.289+05:30তুমি - আপনি টাও ? :Oতুমি - আপনি টাও ? :OAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-27776039260493019772015-02-17T23:19:24.308+05:302015-02-17T23:19:24.308+05:30darun kuntala :) - tinnidarun kuntala :) - tinniAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-80805604471261773382015-02-17T23:17:39.185+05:302015-02-17T23:17:39.185+05:30haha...eta durdanto...tinnihaha...eta durdanto...tinniAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-27521909359291292182015-02-17T22:58:43.578+05:302015-02-17T22:58:43.578+05:30Jemon Leela Majumdar bolechhen, vut, bagh ar chor ...Jemon Leela Majumdar bolechhen, vut, bagh ar chor er golpo sobche beshi chole, serom e hoyechhe. Ar sotti onekdin voypaoano vuter golpo porini. ar engreji porte gele na kamon jani sorogoro lage na... banglay jeta ase. motasota galvari boi porte pari, kintu balisher pashe debar jonno eksho vuter bakso gochher boi ajkal durlov hoye porchhe. jodi eta chaliye jan, ekkale besh valo sonkolone dnarabe kintu...hirakhttps://www.blogger.com/profile/11504076079894063715noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-18500610840237854602015-02-17T22:40:08.811+05:302015-02-17T22:40:08.811+05:30bhabanubad idea ta kintu kharap na seriously... mu...bhabanubad idea ta kintu kharap na seriously... mul golpota porini tobe onubad ta darun laglo..ebar mul ta pore felte hobe :)chupkothahttps://www.blogger.com/profile/13385889360479743634noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-115419442339497342015-02-17T21:54:36.422+05:302015-02-17T21:54:36.422+05:30Ar na. Egulo vor dupure office ei porte hobe. rat ...Ar na. Egulo vor dupure office ei porte hobe. rat birete esob pore eka eka ghumote jawa mushkil er.Arnab Sarkarhttps://www.blogger.com/profile/01427483693536786504noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-5583883563641953532015-02-17T19:41:32.885+05:302015-02-17T19:41:32.885+05:30আর অনুবাদ করছেন, মূল লেখকের নাম, গল্পের নাম তো দিয...আর অনুবাদ করছেন, মূল লেখকের নাম, গল্পের নাম তো দিয়েইছেন। চাই কি একটা লিংক ও দিয়ে দিন। কিন্তু পাঠকের প্রতিও তো সুবিচার হওয়া দরকার। ইউ ট্রি কেমন দেখতে কল্পনা করতেও যে কষ্ট হয়। ভেবে দেখুন, একটা ভোটও নিতে পারেন। :)Chandrachurhttps://www.blogger.com/profile/08026393732579053367noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-37105702660098063052015-02-17T19:36:04.254+05:302015-02-17T19:36:04.254+05:30আপনার প্রস্তাবটা খুবই আকর্ষণীয়, চন্দ্রচূড়। কিন্তু ...আপনার প্রস্তাবটা খুবই আকর্ষণীয়, চন্দ্রচূড়। কিন্তু সেটা করলে লেখকের প্রতি অবিচার হবে না? মানে উনি প্লট মাথা খাটিয়ে বার করলেন, আর আমি আমার বলার সুবিধের জন্য সেটাকে অদলেবদলে নেব, বিবেক কামড়াবে। আমারও খুব লোভ হয় ইউ ট্রি-কে ফণীমনসা বলে চালাতে, কিন্তু অতিকষ্টে সামলে নিই। Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.com