tag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post6120123440967627865..comments2024-03-22T09:26:00.661+05:30Comments on অবান্তর: ফাদার ব্রাউন ও অভিশপ্ত বই রহস্যKuntalahttp://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-9731369655430894452019-07-16T00:13:07.166+05:302019-07-16T00:13:07.166+05:30খুব ভালো লাগলো, অনুবাদ আর গল্পটাও | আরো লেখো |খুব ভালো লাগলো, অনুবাদ আর গল্পটাও | আরো লেখো |Amitahttps://www.blogger.com/profile/15037092979362178597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-67530456547289215212019-07-14T17:40:28.297+05:302019-07-14T17:40:28.297+05:30খুব ভাল লাগল। একদম অনুবাদ মনে হয়নি। শুধু একটা দুট...খুব ভাল লাগল। একদম অনুবাদ মনে হয়নি। শুধু একটা দুটো জায়গা ওপেনশ টা গন্ডগোল হয়ে গেছে মনে হচ্ছে .. <br />যেমন:" হেলান দিয়ে দু’হাত পেটের কাছে জড়ো করে খানিকক্ষণ বসে রইলেন প্রফেসর ওয়েলস।"<br /><br /> ‘ফাদার? আমি প্রফেসর প্রিঙ্গলস বলছি। আজ সন্ধ্যেবেলা আমার সঙ্গে ডিনারে একবার দেখা করতে পারবেন?<br /><br />Urminoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-51290732105571387802019-07-13T23:46:09.101+05:302019-07-13T23:46:09.101+05:30অনুবাদ দারুন হয়েছে।অনুবাদ দারুন হয়েছে।নালকhttps://www.blogger.com/profile/10020289049639875536noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-22699390579007696562019-07-13T22:34:23.108+05:302019-07-13T22:34:23.108+05:30থ্যাংক ইউ, চুপকথা।থ্যাংক ইউ, চুপকথা।Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-75748502218636801722019-07-13T10:09:17.752+05:302019-07-13T10:09:17.752+05:30Aro hok. khub bhalo hoyechhey onubad taAro hok. khub bhalo hoyechhey onubad tachupkothahttps://www.blogger.com/profile/13385889360479743634noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-81635213300917523152019-07-12T09:50:32.492+05:302019-07-12T09:50:32.492+05:30সর্বনাশ, সম্পাদককে চিনে ফেলেছেন দেখছি। আমি কিন্তু ...সর্বনাশ, সম্পাদককে চিনে ফেলেছেন দেখছি। আমি কিন্তু কিছু জানি না।<br /><br />থ্যাংক ইউ, ঋজু। আপনার ভালো লেগেছে জেনে আমার দারুণ লাগল।Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-89753951283253266382019-07-12T09:36:30.596+05:302019-07-12T09:36:30.596+05:30অনবদ্য অনুবাদ। মানে অনুবাদ বলে মনে হওয়াই অসম্ভব এম...অনবদ্য অনুবাদ। মানে অনুবাদ বলে মনে হওয়াই অসম্ভব এমন লেখা। যে মূঢ়মতি সম্পাদক/প্রকাশক এই গল্প-সম্বলিত বইটি এখনও প্রকাশ করেনি তাঁর দাড়িতে উকুন হোক (মানুষটি ক্লিন-শেভন এবং একেবারে নিরীহ জেনেই বললাম)।<br />এই গল্পটা অদ্রীশ বর্ধন ফাদার ঘনশ্যাম সিরিজের একটি কাহিনি হিসেবে বঙ্গীকৃত করেছিলেন।ঋজু গাঙ্গুলীhttps://www.blogger.com/profile/06412285561695951153noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-5518700067238661752019-07-11T14:24:18.635+05:302019-07-11T14:24:18.635+05:30ওক্কে, তাহলে চেষ্টা করে দেখা যেতে পারে। ওক্কে, তাহলে চেষ্টা করে দেখা যেতে পারে। Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-41595870217762208772019-07-11T14:17:09.217+05:302019-07-11T14:17:09.217+05:30Oshadharon hoyeche Kuntala. :)
Erokom aaro kichhu...Oshadharon hoyeche Kuntala. :) <br />Erokom aaro kichhu onubad hole mondo hoyna kintu :) :) Arijitnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-17943757673707101612019-07-11T12:05:59.436+05:302019-07-11T12:05:59.436+05:30সত্যি? থ্যাংক ইউ, অন্বেষা। আরও চেষ্টা করা যেতে পার...সত্যি? থ্যাংক ইউ, অন্বেষা। আরও চেষ্টা করা যেতে পারে তাহলে।Kuntalahttps://www.blogger.com/profile/00675088325804867045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7002350056619997895.post-16108292847318178462019-07-11T12:03:56.768+05:302019-07-11T12:03:56.768+05:30brilliant !!! aaro hok !brilliant !!! aaro hok !অন্বেষা সেনগুপ্তhttps://www.blogger.com/profile/15917258205589203170noreply@blogger.com