Dis or Dat
উৎসঃ গুগল
মিকা সিং না দালের মেহেন্দিঃ দালের মেহেন্দি
লাইব্রেরি না বুকশপঃ লাইব্রেরি
চুনি না পান্নাঃ চুনি
বুদ্ধিমত্তা না রসবোধঃ বুদ্ধিমত্তা
ইজি চেয়ার না সোফা কাম বেডঃ ইজি চেয়ার
থাপ্পড় না কানমলাঃ কানমলা
সসেজ না বেকনঃ সসেজ
জল রং না পেনসিল স্কেচঃ পেনসিল স্কেচ
ভূত না ভবিষ্যৎঃ ভবিষ্যৎ
রেগুলার না মিনারেলঃ রেগুলার
আইসকোল্ড না রুম টেম্পারেচারঃ রুম টেম্পারেচার
মাদার টেরেসা না মহাত্মা গান্ধীঃ মাদার টেরেসা
ক্যাশ না কার্ডঃ ক্যাশ
চাইনিজ না থাইঃ থাই
কেচাপ না মাস্টার্ডঃ মাস্টার্ড
লুডো না ব্যাগাটেলিঃ লুডো
ফর হিয়ার না টু গোঃ ফর হিয়ার
কাজু না পেস্তাঃ পেস্তা
মিন্ট না চুয়িংগামঃ মিন্ট
ঝোলাগুড় না মেপল সিরাপঃ ঝোলাগুড়
ভিগ্যান না প্যালিওঃ কোনওটাই না, তবে দায়ে পড়লে প্যালিও।
কেক না কুকিঃ কেক
বিরিয়ানি না ঘি-ভাতঃ ঘি-ভাত
ব্রকোলি না ফুলকপিঃ ফুলকপি
ডেন্টিস্ট না ই এন টিঃ ই এন টি
স্বাদ না গন্ধঃ গন্ধ
একতলা না টপ ফ্লোরঃ টপ ফ্লোর। অবশ্য লিফট থাকতে হবে।
ফ্রোজেন ইয়োগার্ট না সফট সার্ভ আইসক্রিমঃ সফট সার্ভ আইসক্রিম
ফুল না বইঃ বই
উইথ স্ট্রিংস না উইদাউট স্ট্রিংসঃ উইথ স্ট্রিংস
মিকা সিং না দালের মেহেন্দিঃ kishore kumar
ReplyDeleteলাইব্রেরি না বুকশপঃ লাইব্রেরি
চুনি না পানাঃ jeta ginnir pochhondo hobey
বুদ্ধিমত্তা না রসবোধঃ roshoboshwala boka ami ektao dekhini
ইজি চেয়ার না সোফা কাম বেডঃ bed
থাপ্পড় না কানমলাঃ কানমলা - safer
সসেজ না বেকনঃ সসেজ. hoom!
জল রং না পেনসিল স্কেচঃ jetay amay handsome dekhabey, shetai bhalo.
ভূত না ভবিষ্যৎঃ bhoooooot! mulor moto dnaat hobey. kulor moto kaan.
রেগুলার না মিনারেলঃ maney? mineral deficiency holey ki hobey?
আইসকোল্ড না রুম টেম্পারেচারঃ maane, whiskey holey ice cold-i banchhoniyo
মাদার টেরেসা না মহাত্মা গান্ধীঃ ei to! mother bhalo, aar father bhalo na? ebhabey bachha jaye?
ক্যাশ না কার্ডঃ cash. onek onek.
চাইনিজ না থাইঃ dotu bhashai durbodhyo.
কেচাপ না মাস্টার্ডঃ ki chaap!
লুডো না ব্যাগাটেলিঃ ludo-y churi kora jaye, hence...
ফর হিয়ার না টু গোঃ haatey koto shomoy taar opor nirbhor korchhey
কাজু না পেস্তাঃ amar dutoi chai.
মিন্ট না চুয়িংগামঃ chewing gum. gaaler exercise.
ঝোলাগুড় না মেপল সিরাপঃ jholaguR. shonge pauruti. tai na?
ভিগ্যান না প্যালিওঃ egulo khaye?!
কেক না কুকিঃ chocolate thaklei holo.
বিরিয়ানি না ঘি-ভাতঃ biriyani. kintu dokkhiner na.
ব্রকোলি না ফুলকপিঃ ফুলকপি. yes. very much so.
ডেন্টিস্ট না ই এন টিঃ balai shaath!
স্বাদ না গন্ধঃ gondhey to shudhu ordhek bhojon hobey!
একতলা না টপ ফ্লোরঃ টপ ফ্লোর। mosha kom hobey.
ফ্রোজেন ইয়োগার্ট না সফট সার্ভ আইসক্রিমঃ duto kheyei amar tonsil fuley jaye :(
ফুল না বইঃ i dont like fools!
উইথ স্ট্রিংস না উইদাউট স্ট্রিংসঃ odhikontu na doshay.
বাঃ বাঃ, উত্তর দেখে মন খুশি হয়ে গেল সোমনাথ। অনেক অনেক ক্যাশ আমারও চাই।
Deletejah! jholagur is jholagur.....tar pashe maple er baap o
ReplyDeletednaray na :)
ঠাকুরদাও না শম্পা।
Deleteচুনি না পানাঃ চুনি। পান্না হলে ভেবে দেখতাম তাও।
ReplyDeleteবুদ্ধিমত্তা না রসবোধঃ রসবোধ।
থাপ্পড় না কানমলাঃ খেলে কানমলা, মারলে থাপ্পড়।
সসেজ না বেকনঃ বেকন
ক্যাশ না কার্ডঃ কার্ড
ফর হিয়ার না টু গোঃ টু গো
কাজু না পেস্তাঃ ফিফটি-ফিফটি
বিরিয়ানি না ঘি-ভাতঃ বিরিয়ানি!!!!
ঠিক করে দিয়েছি। থ্যাংক ইউ।
Deleteমোটামুটি মিলেছে, তবে আমার ক্ষেত্রে ব্রকোলি না ফুলকপি: ব্রকোলি।
ReplyDeleteএ মা, এটা একেবারে মেলেনি।
Deleteচুনি না পান্নাঃ পান্না,sabuj rangta besh pachando
Deleteফ্রোজেন ইয়োগার্ট ta ami natun abishkar korechi ar besh pachando hoyeche
ওহ, আমার আবার ওটা বেশি ভালো লাগে না। আইসক্রিম থাকতে হঠাৎ ঠাণ্ডা দই খাওয়াটা কী রকম যেন পয়েন্টলেস লাগে।
Deleteroshobodh, biriyani, Swad ar jol-rong.... baki sob motamuti milechhe..
ReplyDeleteDelhi te thanda kemon?
ভালো ঠাণ্ডা পড়েছে সোহিনী। তোমাদের কী অবস্থা?
Deletekolkata bohukal bade sheet kaler maan rekhechhe.. kodin puro snat snat e thanda chhilo, ekhon 2 din holo rod uthechhe. bere lagchhe...
Delete